talk at 1) phrase. v. พูดกระทบ ที่เกี่ยวข้อง: พูดถึง 2) phrase. v. คุยกับ ที่เกี่ยวข้อง: พูดกับ ชื่อพ้อง: speak to, talk to
talk for phrase. v. พูดหรือคุย (เป็นช่วงเวลาหนึ่ง) ชื่อพ้อง: speak for
talk into 1) phrase. v. พูดชักชวน ที่เกี่ยวข้อง: พูดเกลี้ยกล่อม 2) phrase. v. พูดใส่ ที่เกี่ยวข้อง: คุยใส่ 3) phrase. v. พูดชักชวนให้เข้าร่วม ชื่อพ้อง: argue into
แต่ ฉันรู้สึกว่าเธอจะชอบส่งสายตาให้จังโก้นะ You can lay on all the German sweet talk you want, but it looks like this pony's got big eyes for Django.
อย่าปล่อยให้คำหวานหลอกนะ มันพาทุกคนไปแล้ว! All the sweet talk. He took everyone away.
ว่าเมสัน เทรดเวลล์ตามหาเธอ และพยายามหว่านล้อมเธอไปสัมภาษณ์? (Exhales) How come you didn't tell me that Mason Treadwell tracked you down and tried to sweet talk you into an interview?
เพราะฉะนั้นเวลาที่เธอมาหานายนะ / มันไม่ต้องทำอะไรเลย นอกจากพูดหวานๆ So when she come to see you, it's nothing but sweet talk.
พวกเขาส่งเธอมาหว่านล้อมฉันนี่ They sent you to sweet talk me.
และห้ามใช้ถ้อยคำหวานๆเด็ดขาด And don't ever use sweet talk.
นี่แกพูดกล่อมฉันอยู่เหรอ Are you sweet talking me?
ร้านของหวานสวีท ทอล์ค Sweet Talk Dessert Centre
เราการันตีเรื่องบรรยากาศอันสุดแสนโรแมนติค แต่เรื่องอื่นๆ นอกจากนี้ ขึ้นอยู่กับตัวคุณแล้วล่ะ Romantic atmosphere guaranteed, the sweet talking is up to you.
มือถือ